مبدأ إنساني في الصينية

• 人择原理

• مبدأ    原理
• مبدأ هوغنس    惠更斯－菲涅耳原理
• بديل إنساني    以人道主义作掩饰; 打着人道主义的旗 ...

أمثلة

1. قال الأمين العام إن مبدأ المسؤولية عن الحماية مبدأ إنساني أساسي وُجِد ليبقى.
   秘书长说，保护责任的原则，是一项被普遍接受的人道主义基本原则。
2. وهذا مبدأ إنساني أساسي يكتسب معنى خاصا في يوم مثل اليوم الذي نحتفل فيه باليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.
   今天是奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日，在这个日子里，这样一项基本人道主义原则有着特殊的意义。
3. بما في ذلك تزويدها بالأسلحة وتدريبها وتمويلها وتوفير ملاذ آمن لها - تشكل تهديدا لم يسبق له مثيل، حيث يجري تزويد جماعات لا تحترم أي مبدأ إنساني بقدرات عسكرية لم يكن لها وجود في السابق إلا في ترسانات الدول ذات السيادة.
   国家赞助恐怖主义团体，包括提供武器、训练、资金和避风港，造成前所未有的威胁，致使不尊重任何人道主义原则的团体拥有先前只有在主权国家的武库中才能找到的军事能力。